Datenschutz & Cookies

1. Verantwortliche

Die gemeinsame Website und die zentrale Buchungsverwaltung werden von folgenden Vermietern gemeinsam betrieben:

Zentrale Anlaufstelle

Philipp Lange · info@ferienwohnungen-hinterthal.com · +49 178 4763336

Alle vier Vermieter haben Zugriff auf die gemeinsame Buchungsverwaltung. Soweit Zwecke und wesentliche Mittel der Verarbeitung gemeinsam festgelegt werden, erfolgt die Verarbeitung in gemeinsamer Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO. Datenschutzrechte können unabhängig von der benannten Anlaufstelle gegenüber jedem der Verantwortlichen geltend gemacht werden.

2. Aufruf der Website und Serverdaten

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser-/Geräteinformationen und technische Statusangaben gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Stabilität und Sicherheit sowie der Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website), soweit nicht eine Verarbeitung bereits zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich ist.

3. Hosting und technische Dienstleister

Die Website wird über WebSite X5 Hosting bereitgestellt. Nach den öffentlich zugänglichen Angaben von WebSite X5 erfolgt die Hosting-Infrastruktur in Zusammenarbeit mit HOST.it, einem Unternehmen der Vianova S.p.A.. Im Rahmen des Hostings können die für den technischen Betrieb erforderlichen Server- und Kommunikationsdaten verarbeitet werden.

Für den E-Mail-Verkehr und den technischen Betrieb können weitere IT- und Kommunikationsdienstleister eingesetzt werden. Diese erhalten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die jeweilige Leistung erforderlich ist.

4. Anfragen, Verfügbarkeit und Buchungsanfragen

Wenn Sie eine allgemeine Anfrage oder eine Buchungsanfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Angaben zu Mitreisenden, Wünsche/Nachrichten, gewählte Ferienwohnung sowie für die Preis- und Vertragsabwicklung erforderliche Angaben gehören.

Bei einer verbindlichen Buchungsanfrage werden zusätzlich der bestätigte Preis- und Vertragsstand, Zeitpunkt der Erklärung sowie IP-Adresse und Browserkennung gespeichert, um die abgegebene Erklärung und den dabei angezeigten Vertragsstand nachvollziehbar dokumentieren zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragsdurchführung. Soweit Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Dokumentation einer verbindlichen Erklärung und der Schutz vor Missbrauch stützen sich ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Gastdaten und Mitreisende

Nach einer Buchung können zur Vorbereitung und Durchführung des Aufenthalts weitere Gastdaten erhoben werden, insbesondere Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktmöglichkeiten sowie entsprechende Angaben zu Mitreisenden. Diese Daten werden für die Buchungsverwaltung, Gästekommunikation, Aufenthaltsorganisation sowie zur Erfüllung gesetzlicher Melde-, Abgaben- und Aufbewahrungspflichten verarbeitet.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

6. Adressprüfung mit OpenStreetMap / Nominatim

In der Gastdatenerfassung steht eine optionale Adressprüfung zur Verfügung. Sie wird erst nach einer bewussten Aktion des Nutzers ausgelöst. Dabei werden Straße, Hausnummer, Wohnort und Land serverseitig an einen Nominatim-Dienst auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten übermittelt, um die Anschrift zu plausibilisieren und eine passende Postleitzahl zu ermitteln.

Die Adressprüfung ist eine unterstützende Funktion; die eingegebenen Adressdaten können auch ohne Übernahme eines Prüfungsvorschlags gespeichert werden.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt selbst derzeit keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies ein. Trackingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel werden von uns nicht verwendet.

Für sicherheits- und funktionsrelevante Abläufe kann das technisch notwendige Session-Cookie FKX_SESSION gesetzt werden. Es dient insbesondere der Sitzungsverwaltung und dem Schutz formularbasierter Abläufe. Das Cookie ist als HttpOnly und SameSite=Lax konfiguriert; bei HTTPS wird es mit dem Secure-Attribut übertragen. Es besitzt keine dauerhafte Laufzeit und endet grundsätzlich mit der Browser-Sitzung.

Da dieses Cookie für die von Ihnen aufgerufenen Funktionen technisch erforderlich ist und nicht zu Werbe- oder Analysezwecken eingesetzt wird, wird hierfür kein allgemeines Einwilligungsbanner vorgeschaltet. Externe Inhalte, die eine zusätzliche Datenübermittlung auslösen können, werden – soweit erforderlich – erst nach einer bewussten Aktivierung geladen.

8. Regionale Informationen und externe Links

Wetter-, Verkehrs- und Veranstaltungsinformationen werden, soweit technisch vorgesehen, serverseitig von offiziellen bzw. regionalen Quellen abgerufen und auf dieser Website aufbereitet. Beim bloßen Lesen der Seite wird dadurch grundsätzlich keine direkte Browser-Verbindung zu diesen Informationsquellen hergestellt.

Erst wenn Sie einen gekennzeichneten externen Link – etwa zu Hochkönig Tourismus, Salzburg Verkehr, Bergfex oder einem Partnerunternehmen – öffnen, verlassen Sie diese Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.

9. Webcam / Feratel MediaPlayer

Auf der Seite „Webcam“ bieten wir einen MediaPlayer der feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, Österreich, an. Der externe MediaPlayer wird beim bloßen Aufruf unserer Webcam-Seite nicht automatisch geladen. Zunächst wird nur ein lokaler Hinweis angezeigt.

Erst wenn Sie die Schaltfläche „Webcam anzeigen“ betätigen, wird eine direkte Verbindung zu Feratel WebTV hergestellt. Dadurch kann Feratel insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf den MediaPlayer verarbeiten. Feratel nennt hierfür die technische Funktionsanalyse, die Sicherstellung der Funktionalität und die Missbrauchsverhütung als Zwecke. Nach den Angaben von Feratel wird die IP-Adresse vier Tage nach Aufruf des MediaPlayers und werden die zugehörigen Log-Dateien nach 18 Monaten gelöscht.

Unsere Einbindung erfolgt als 2-Klick-Lösung. Mit der bewussten Aktivierung stimmen Sie dem Laden des externen Inhalts und der dadurch ausgelösten Datenübermittlung zu. Ihre Entscheidung, den MediaPlayer zu laden, gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf und wird von uns nicht gespeichert. Beim nächsten Aufruf können Sie erneut entscheiden. Feratel weist darauf hin, dass nach Interaktionen mit Anzeigen im Google-Werbenetzwerk gegebenenfalls ein Cookie mit einer anonymisierten eindeutigen Kennung gesetzt werden kann, sofern die Browsereinstellungen dies zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Feratel.

10. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten können – jeweils nur soweit erforderlich – folgenden Empfängern bzw. Empfängerkategorien zugänglich werden:

• den vier oben genannten Vermietern innerhalb der gemeinsamen Buchungsverwaltung,
• Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleistern,
• dem für die optionale Adressprüfung eingesetzten Nominatim-/OpenStreetMap-Dienst,
• Feratel WebTV, wenn Sie den Webcam-MediaPlayer ausdrücklich aktivieren,
• Behörden, Steuer- oder sonstigen Stellen, soweit eine gesetzliche Pflicht zur Übermittlung besteht.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden. Vertrags-, Buchungs-, Zahlungs- und Abrechnungsdaten können darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden. Nicht mehr benötigte Anfrage- und Gastdaten können über die hierfür vorgesehenen Verwaltungsfunktionen gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe entgegenstehen.

Technische Sicherungen werden in einem rotierenden Sicherungssystem verwaltet und nach Erreichen der konfigurierten Aufbewahrungsgrenze ersetzt.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie – soweit die jeweilige Verarbeitung darauf beruht – Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese für die Zukunft widerrufen werden.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Rückfragen oder die Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an info@ferienwohnungen-hinterthal.com wenden.